- Le Monument-National dans la ville
- Une communauté en danger dans un monde en mutation
- Les premières années : Monument-National, terre d’accueil
- Le Monument-National et le mouvement des femmes
- Le Monument-National : terreau d’idées nouvelles et centre communautaire multiethnique
- Les scènes du Monument-National : innovations et avant-garde
- Éclectisme et succès populaires
- Le long naufrage du Monument-National
- Naître à nouveau, centenaire
6. Les scènes du Monument-National : innovations et avant-garde
Dès 1895, la vaste salle du Monument-National accueille ses premiers spectacles théâtraux et ses premiers concerts. Le théâtre yiddish (juif) y éclôt dès 1896; les plus grandes étoiles anglophones du théâtre nord-américain s’y produisent, de même que les personnalités marquantes des scènes lyrique et musicale internationales, tels la cantatrice québécoise Emma Albani (Emma Lajeunesse) et le pianiste Ignacy Ian Paderewski.
Si le Monument-National est la plus importante scène du théâtre yiddish à l’extérieur de New York jusqu’à la fin des années quarante, il joue également un rôle fondamental dans l’émergence du théâtre francophone au Québec. C’est au Monument-National et au sein de sa troupe fondée en 1898, les Soirées de famille, qu’ont été formés les pionniers du théâtre professionnel d’expression française d’ici. Les premiers spectacles québécois à grand déploiement, comme La Passion de Germain Beaulieu avec Julien Daoust, sont créés au Monument et y font recette, attirant jusqu’à 10 000 spectateurs par semaine. Grâce à l’appui de l’Association Saint-Jean-Baptiste, le Monument-National devient bien plus qu’un lieu de production et de diffusion théâtrales, il s’agit d’un formidable centre d’innovations et d’expérimentations artistiques. Dès le début des années vingt, la modernité théâtrale fait ainsi son entrée à Montréal par la grande salle du Monument, en français et en yiddish, avec de petites troupes expérimentales locales (les Compagnons de la petite scène, Théâtre intime) ou étrangères (la Vilna, troupe d’avant-garde lituanienne jouant en yiddish).
