Diane Pavlovic est au cœur du milieu théâtral depuis vingt-cinq ans, se partageant entre l’écriture, l'enseignement et le soutien dramaturgique auprès de compagnies et d'artistes divers, ici et à l’étranger. Elle a collaboré à plusieurs publications québécoises, américaines et européennes consacrées au théâtre ou à la littérature. Membre du comité de rédaction des Cahiers de théâtre Jeu de 1983 à 1990, co-auteure de l’ouvrage Cent ans de théâtre à Montréal, Photographies, elle a commencé à travailler au Centre des auteurs dramatiques (CEAD) à la fin des années 1980, y est devenue assistante à la dramaturgie en 1990, puis responsable de la dramaturgie de 1994 à 2001. Elle enseigne à l’ÉNT (ateliers sur la langue, cours d’histoire du théâtre) depuis 1991; c’est en 2001 qu’elle a pris la barre du programme d’Écriture dramatique.